-
1 накладывать грим
General subject: put on make-up -
2 накладывать грим
vgener. Schminke auflegen, Schminke auftragen, sich schminken -
3 накладывать грим
ehostaa -
4 накладывать
[nakládyvat'] v.t. impf. (pf. наложить - наложу, наложишь)1.1) sovrapporre2) riempire, caricare3) mettere4) накладываться:2.◆ -
5 грим
-
6 ehostaa
yks.nom. ehostaa; yks.gen. ehostan; yks.part. ehosti; yks.ill. ehostaisi; mon.gen. ehostakoon; mon.part. ehostanut; mon.ill. ehostettiinehostaa накладывать грим, наносить грим ehostaa накладывать косметику, краситься
накладывать косметику, краситься ~ накладывать грим, наносить грим -
7 trucco
м.; мн. -chi1) грим ( театральный)farsi il trucco — накладывать грим, гримироваться
2) грим, накрашивание лица3) грим (краска для лица и т.п.)4) фокус, трюк* * *сущ.1) общ. фокус, трюк (тж. кино, театр.), грим, макияж2) перен. трюк, обман, подвох -
8 sich schminken
мест.общ. гримироваться, краситься, накладывать грим, подкрашиваться, употреблять косметику, накладывать макияж, наложить макияж, подкраситься, наложить грим -
9 ehostaa
1) накладывать грим, наносить грим2) накладывать косметику, краситься -
10 auflegen
1. vt1) класть, накладыватьden Hörer auflegen — положить ( повесить) трубку ( телефона)die Ellenbogen auflegen — класть локти, облокачиватьсяeine Schallplatte auflegen — ставить (грам.)пластинкуein Faß Bier auflegen — выставить бочку пива2) налагать, возлагатьj-m eine Strafe auflegen — налагать на кого-л. наказание ( взыскание)sich (D) Beschränkungen auflegen — ограничивать себя (в чём-л.)3) выставлять ( вывешивать) для ознакомленияdie Wahllisten zur Einsicht auflegen — выложить ( вывесить) избирательные списки для ознакомленияein Buch neu auflegen — выпустить книгу новым изданием5) мор. закладывать ( судно на стапеле)2. (sich)1) облокачиваться, наваливаться2) ( mit D) поссориться, повздорить (с кем-л.) -
11 auftragen
1. * vt1) подавать (на стол)es ist aufgetragen! — кушать( на стол) подано!2) наносить, накладывать (краску и т. п.)3) снашивать, донашивать ( одежду)haben Sie mir sonst nichts aufzutragen? — какие ещё у вас есть поручения для меня?; чем ещё могу вам служить?2. * vi1)dick ( stark) auftragen — разг. перебарщивать, перегибать палку; преувеличивать, сгущать краски3. * (sich) -
12 truccarsi
io mi trucco, tu ti trucchi1) гримироваться ( для сцены)2) переодеться, нарядиться, замаскироваться* * *гл.общ. гримироваться, накладывать макияж -
13 put on make-up
Общая лексика: накраситься, употреблять косметику, пользоваться косметикой, краситься, накладывать грим, наложить грим -
14 μακιγιάζ
άκλ., μακιγιάρισμα τό грим, макияж;κάνω μακιγιάζ — с) гримировать, накладывать грим; — б) гримироваться, делать макияж
-
15 emplastarse
1) накладывать грим, подкрашиваться; краситься (разг.)2) пачкаться, измазываться -
16 maquillar
-
17 Schminke auflegen
сущ.общ. краситься, накладывать грим -
18 Schminke auftragen
сущ.общ. гримироваться, накладывать грим, подкрашиваться (о косметике) -
19 ԴԻՄԱՀԱՐԴԱՐԵԼ
եցի (թատր.) Гримировать, накладывать грим. -
20 truccare
io trucco, tu trucchi1) гримировать ( для сцены)2) переодевать, наряжать, маскировать3) красить, накладывать грим (на лицо и т.п.)la nave spia era truccata da peschereccio — разведывательное судно было замаскировано под рыболовецкую шхуну
••5) фальсифицировать, подделать* * *гл.общ. гримировать, надувать, обманывать, подделывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРИМ — Накладывать на лицо грим – такой сон знаменует притворные чувства, фальшивые ценности и обманчивую внешность. Гримировать во сне кого то – вы хотите видеть своего избранника лучше, чем он есть на самом деле … Сонник Мельникова
накладывать — I. НАКЛАДЫВАТЬ1, несов. (сов. наложить), что на что. Помещать (поместить) что л. на какое л. отверстие, дыру, прикрепив его по краям к поверхности, чтобы ликвидировать дефект [impf. to close up; to stop (a leak); to sew up]. Мама накладывала… … Большой толковый словарь русских глаголов
накладывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я накладываю, ты накладываешь, он/она/оно накладывает, мы накладываем, вы накладываете, они накладывают, накладывай, накладывайте, накладывал, накладывала, накладывало, накладывали, накладывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Пятница, 13-е (фильм, 2009) — Пятница, 13 Friday, The 13th … Википедия
гримироваться — надевать на себя личину, корчить, играть роль, разыгрывать, притворяться, симулировать, выдавать себя, перекрашиваться, лицедействовать, представляться, изображать, актерствовать, строить, строить из себя, изображать из себя, носить маску,… … Словарь синонимов
гримирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. гримированный, ван, а, о; несов., перех. 1. (сов. нагримировать). Накладывать грим с целью придания лицу актера требуемого исполняемой ролью вида. На мне лежала закулисная часть. Я писал декорации, переписывал роли … Малый академический словарь
ГРИМИРОВАТЬ — ГРИМИРОВАТЬ, гримирую, гримируешь, несовер. 1. (совер. нагримировать) кого что. Накладывать грим на кого что нибудь. Гримировать себе лицо. 2. (совер. загримировать) кого что кем чем. Посредством грима придавать кому чему нибудь какую нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Гримировать — несов. перех. 1. Изменять внешность актёра в соответствии с исполняемой ролью. 2. Накладывать грим 2. на актёра, изменяя его внешность в соответствии с исполняемой ролью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гримировальный — ГРИМИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., кого что. Накладывать грим; посредством грима придавать кому н. какую н. внешность. Г. лицо. Г. девушку старухой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гримирование — ГРИМИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., кого что. Накладывать грим; посредством грима придавать кому н. какую н. внешность. Г. лицо. Г. девушку старухой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРИМИРОВАТЬ — ГРИМИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., кого (что). Накладывать грим; посредством грима придавать кому н. какую н. внешность. Г. лицо. Г. девушку старухой. | совер. загримировать, рую, руешь; ованный и нагримировать, рую, руешь; ованный. |… … Толковый словарь Ожегова
